FOCUS SULL'ITALIA INTERCULTURALE

I riflettori sono puntati su Issa. Dietro di lui si vede la silhouette sfocata di una persona che sorride: la sua compagna Lydia. Entrambi fanno parte di un video e foto documentario in cui Mohamed Keita, 27 anni, fotoreporter, intervista cinquanta famiglie multiculturali in Italia per offrire una panoramica della società in cui viviamo oggi.

BY MOHAMED KEITA

September 13, 2020, 12:00 CET| Updated on October 12, 2020, 11:54 CET

Photo Credits: Mohamed Keita 

READ TEXT IN ENGLISH
“During my little time making these photographs and the short interview I did with them, it was interesting because they made me understand that there are a husband and a wife in the house, not people from a different color.” Mohamed Keita Issa, Rome Italy, 2020
"Il poco tempo che ho trascorso con loro per fare queste fotografie e una breve intervista, è stato interessante perché mi hanno fatto capire che in casa ci sono un marito e una moglie, non persone di colore diverso" – Mohamed Keita
“Happiness does not cost, but not everyone has it because it is easy to lose it ...” / Mohammed Keita, Lydia, Rome Italy 2020
"La felicità non costa, ma non tutti ce l'hanno perché è facile perderla..." – Mohamed Keita
"Nowadays, life is complicated, but I have seen these intercultural couples, and they have stayed with their smiles, something that I didn't see in this period in the world." Mohamed Keita Issa + Lydia Rome Italy 2020
"Oggi la vita è complicata, ma ho visto queste coppie interculturali, sono rimaste con i loro sorrisi, cosa che non ho visto in questo periodo nel mondo" – Mohamed Keita
“Some people who love each other and decided to raise a family together so often, before reaching their goals, have many obstacles to overcome. On the other hand, while accepting these sacrifices, they are fighting not only for them but also for those of the next generations.” - Roberta, Rome Italy, 2020
"Le persone che si amano e hanno deciso di crescere una famiglia insieme spesso, prima di raggiungere i loro obiettivi, hanno molti ostacoli da superare. Ma nell'accettare questi sacrifici, loro lottano non solo per sé stessi, ma anche per le prossime generazioni" – Mohamed Keita
“Keep going forward.” Soumaila, Rome, Italy, 2020
"Continua ad andare avanti" – Soumaila
“Nobody decides how to be born or in which part of the world you born.”  Roberta + Soumaila Rome Italy 2020
"Nessuno decide come nascere o in quale parte del mondo si nasce" – Mohamed Keita

Intervista a Mohamed Keita

Black City Stories: Perché ha iniziato a fare ricerche su questo argomento? Perché pensa che sia importante?

Mohamed Keita: Le famiglie interculturali sono poche [in Italia], ma possono insegnarci molte cose utili. Queste famiglie mi stanno insegnando molto perché sono anche molto diverse. Non perché vivono in un mondo diverso dal nostro, ma perché sanno molte cose sulla diversità. Sono riuscite a cancellare alcune barriere della nostra società attuale. Quindi, questa ricerca è come una scuola per me.

Black City Stories: Finora, cosa ha imparato da questa ricerca?

Mohamed Keita: Quando si parla di diversità, non c’è solo il bianco o il nero. Ci sono famiglie interculturali e bambini di razza mista, che sono nel mezzo e che non appartengono solo all’identità bianca e nemmeno solo all’identità nera. E mi sono reso conto che molte persone che appartengono a più culture o che hanno identità miste, molte volte non vogliono scegliere una sola identità. Vogliono entrare in contatto con le loro diverse identità ed essere viste come esseri umani.

Black City Stories: Quali sono i suoi consigli personali ai colleghi su come iniziare questo tipo di ricerca nei loro Paesi?

Mohamed Keita: Il consiglio che posso dare è di evitare di parlare per gli altri. Cercare di ascoltare gli altri e di aggiungere la tua idea a ciò che hanno detto. Non fermarsi a ricerche superficiali, ma andare in profondità, per trovare la vera chiave di lettura. Per la ricerca ci sono tanti modi per approfondire, il mio approccio è di partire dalla mia idea e di condividere la mia conoscenza. Attraverso questa conoscenza, arrivo a una diversa comprensione. Questa azione mi aiuta molto ad avere altre esperienze durante la ricerca, e mi permette anche di incontrare persone che mi raccontano le loro storie, molto liberamente.
Così, invito le persone ad approfondire le proprie conoscenze ed esperienze, partendo da quelle di altre persone, in modo da non fermarsi solo alla loro comprensione o alle loro esperienze personali. È vero, abbiamo qualcosa da dare agli altri. Ma allo stesso tempo, anche gli altri hanno qualcosa da dare a noi.

Questa serie fotografica è supportata dal progetto pilota Stars4Media.

Intercultural

“Interculturale descrive comunità in cui c’è una profonda comprensione e rispetto per tutte le culture”, ha scritto Paula Schriefer, Presidente e CEO dello Spring Institute for Intercultural Learning in Colorado, USA, sul sito web dell’istituto nel 2016. Secondo lei, “la comunicazione interculturale si concentra sullo scambio reciproco di idee e norme culturali e sullo sviluppo di relazioni profonde”. In una società interculturale, nessuno rimane immutato perché tutti imparano gli uni dagli altri e crescono insieme”.

Mohamed Keita è un fotogiornalista di 27 anni. Originario della Costa d’Avorio, oggi vive a Roma. Nel 2017, Keita ha fondato un Photolab per bambini di strada in Mali e da molti anni si occupa di un centro per minori, Civico ZeroA, a Roma. Keita ha in programma di continuare a lavorare al suo documentario fotografico e video fino a raggiungere cinquanta famiglie interculturali in Italia. In seguito, il suo obiettivo è di pubblicare un libro, lanciare un sito web e organizzare mostre.